Translate

dissabte, 26 de novembre de 2011

NEW ITEM - MINI BAG SHABBY CHIC



Que vol dir "Shabby Chic", doncs ve a dir com malgirbat, atrotinat, d'aspecte envellit, descuidat, però elegant. Per cert, no en té res de malgirbat ni atrotinat ni envellit ni descuidat. En anglés és un terme difícil de traduir, voldría dir com sofisticat i alhora descuidat o de sofisticada deixadesa. Bé, crec que ja us feu una idea.
Doncs aquest penjant esta fet amb roba de cotó-llí arrugada, és l'arruga del smock i després brodada a sobre. Després está cosit de manera que queda com una butxaca o saquet petit. Per portar un recordatori de paper, la clau, la pastilla, ... tu sabràs. Alguna de cosa de poc pes. El pots trobar a la botiga des d'avui.

Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada